EN | DE | ES | FR | PT
Demander un financement de traitement →

Politique de remboursement

Finance Health Group · Informations légales

Politique de remboursement

Politique de remboursement
Cette traduction française est fournie pour votre commodité. La version originale en anglais, reproduite ci-dessous, fait foi et prévaut en cas de divergence.

Politique de remboursement

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Ce résumé explique le fonctionnement des remboursements lorsque vous faites appel à Finance Health Group pour organiser le financement d’un traitement. Les conditions complètes figurent à la Clause 8 de nos Conditions générales, qui prévalent en cas de divergence.

Vos droits légaux

Aucune disposition de la présente politique ne porte atteinte aux droits légaux d’annulation, de rétractation, de remboursement ou aux droits des consommateurs auxquels il est impossible de renoncer ou que la loi ne permet pas de limiter.

Acompte de réservation (Booking Deposit)

L’Acompte de réservation (Booking Deposit) communiqué, correspondant généralement à 10 % du montant de financement approuvé, est indiqué dans l’e-mail contenant votre lien de financement, puis de nouveau dans votre e-mail d’approbation. Une fois que le prêteur a approuvé votre financement et que vous avez signé le contrat de financement (Finance Agreement), l’Acompte de réservation (Booking Deposit) n’est pas remboursable, que le versement ait été effectué ou non, y compris si vous annulez votre traitement, changez de prestataire ou demandez un remboursement, comme expliqué à la Clause 8 des Conditions générales. Si vous annulez avant que le versement n’ait été effectué, le montant restant (généralement 90 %) est restitué à l’organisme de financement au lieu d’être versé, et est traité conformément à votre contrat de financement (Finance Agreement).

Acompte de réservation (Booking Deposit) et prix de votre traitement

Si vous avez fait votre demande via un lien envoyé par un hôpital, une clinique ou une agence partenaire de FHG, le partenaire déduit l’intégralité de l’Acompte de réservation (Booking Deposit) du prix de votre traitement, conformément à votre devis. Si vous avez fait votre demande via notre site web, un hôpital ou une clinique partenaire le déduit intégralement ; pour les autres hôpitaux, la prise en compte de l’acompte relève de la seule décision de l’hôpital concerné. Voir les Clauses 2.15, 7.2 et 7.6 de nos Conditions générales. Le montant restant (généralement 90 % du montant de financement approuvé) est versé, à votre demande et conformément aux étapes de votre traitement, à votre hôpital partenaire ou sur un compte bancaire à votre nom ; lorsqu’il vous est versé, vous payez directement votre hôpital ou votre clinique.

Remboursements des paiements liés au traitement

Les remboursements relatifs au prix du traitement, à l’annulation, aux modifications ou aux litiges concernant le traitement sont traités directement entre vous et votre hôpital ou votre clinique, selon ses propres conditions.

Votre contrat de financement

Le remboursement d’un traitement n’annule ni ne solde automatiquement votre contrat de financement conclu avec le prêteur. Vous restez responsable des remboursements, sauf si le solde est remboursé, soldé ou annulé conformément aux conditions de ce contrat. Vous pouvez disposer d’un droit légal de rétractation d’un contrat de crédit réglementé dans un délai de 14 jours ; le prêteur vous en expliquera les modalités.

Comment demander un remboursement ou faire part d’une préoccupation

Écrivez à info@financehealthgroup.com en indiquant votre nom et votre numéro de référence. Si vous n’êtes pas satisfait(e) de la manière dont votre demande est traitée, veuillez consulter notre page Réclamations ainsi que la Clause 10 de nos Conditions générales. Nous nous efforçons de vous adresser une réponse définitive dans un délai de 8 semaines. Si vous n’êtes pas satisfait(e), vous pouvez saisir le Financial Ombudsman Service de votre réclamation dans un délai de 6 mois suivant notre réponse définitive.


English version (prevails)

Politique de remboursement

Last updated: 24 October 2026

This summary explains how refunds work when you use Finance Health Group to arrange finance for treatment. The full terms are set out in Clause 8 of our Conditions générales, which apply if there is any difference.

Your statutory rights

Nothing in this policy affects any statutory cancellation, withdrawal, refund or consumer rights that cannot lawfully be excluded or limited.

Booking Deposit

The disclosed Booking Deposit, usually 10% of the approved finance amount, is set out in your finance link email and again in your approval email. Once the lender has approved your finance and you have signed the Finance Agreement, the Booking Deposit is non-refundable, whether or not the payout has been made, including if you cancel your treatment, change provider or ask for a refund, as explained in Clause 8 of the Terms and Conditions. If you cancel before the payout has been made, the remaining amount (usually 90%) is returned to the finance provider rather than paid out, and is dealt with under your Finance Agreement.

Booking Deposit and your treatment price

If you applied through a link sent by an FHG partner hospital, clinic or agency, the partner credits the Booking Deposit in full against your treatment price, in line with your quotation. If you applied through our website, a partner hospital or clinic credits it in full; for other hospitals the credit is that hospital’s decision alone. See Clauses 2.15, 7.2 and 7.6 of our Conditions générales. The remaining amount (usually 90% of the approved finance amount) is paid, at your request and in line with your treatment stages, to your partner hospital or to a bank account in your name; where it is paid to you, you pay your hospital or clinic directly.

Refunds of treatment payments

Refunds relating to the treatment price, cancellation, changes or disputes about treatment are handled directly between you and your hospital or clinic, under its own terms.

Your finance agreement

A treatment refund does not automatically cancel or settle your finance agreement with the lender. You remain responsible for repayments unless the balance is repaid, settled or cancelled under the terms of that agreement. You may have a statutory right to withdraw from a regulated credit agreement within 14 days; the lender will explain how.

How to request a refund or raise a concern

Email info@financehealthgroup.com with your name and reference number. If you are unhappy with how your request is handled, please consultez notre Réclamations page and Clause 10 of our Conditions générales. We aim to send you a final response within 8 weeks. If you are not satisfied, you may refer your complaint to the Financial Ombudsman Service within 6 months of our final response.

Contenu vérifié par David McKenzie, Finance Health Group Ltd (FCA FRN 915721). Dernière vérification : 22 October 2026.